Suite à l’engouement général lié à la préservation de l’environnement et d’une bonne hygiène de vie, les déplacements à bicyclette ont le vent en poupe à Tokyo! Les Tokyoïtes se rendent de plus en plus au travail à vélo. Les avantages du vélo ne se limitent pas seulement à la population locale. C’est un outil pratique pour les touristes et un moyen ludique de découvrir la ville.
Tokyo est, en effet, idéal pour faire du vélo: peu de relief en ville ni de côtes difficiles, en particulier autour de la baie de Tokyo et dans la partie orientale. profitez de ces espaces hors des sentiers battus, osez le vélo à Tokyo et nichez vous dans les recoins qu’offre la mégapole japonaise parmi des grattes-ciel et les grandes tours! Profitez des rues qui s’étirent le long de l’océan ou des rivières! Ressourcez-vous par une promenade paisible dans un parc verdoyant. Tokyo offre une multitude de paysages incroyables!
Nul doute que le déplacement à vélo vous laissera une image agréable de la ville ainsi qu’une connaissance plus personnelle des lieux dont vous serez fier!
Quelques règles avant de vous lancer!
Tous les véhicules y compris les bicyclettes circulent sur le côté gauche de la route. Gardez à l’esprit les cinq règles suivantes:
+ Bien qu’il existe des exceptions, les bicyclettes circulent sur la chaussée et non sur le trottoir en général.
+ Restez sur la gauche dans la rue.
+ Quand vous roulez sur un trottoir, les piétons sont prioritaires, rangez-vous sur le côté du trottoir le plus proche de la chaussée. + Règles de sécurité pour ne pas avoir de mauvaises surprises.
– Ne buvez pas d’alcool si vous faites du vélo, ne montez pas à deux sur un vélo et ne roulez pas côte à côte avec un autre cycliste.
– Signalez-vous par une présence lumineuse la nuit.
– Suivez tous les signaux de circulation; marquez l’arrêt aux panneaux prévus à cet effet et soyez prudent.
+ Port du casque obligatoire pour les enfants.
Rouler avec un parapluie ouvert ou en utilisant un téléphone portable est interdit: vous risquerez une amende allant jusqu’à 50.000¥ !
Une autre façon d’aborder la ville: faites bon usage des nombreuses pistes cyclables de Tokyo!
Les lieux touristiques abondent au coeur de Tokyo. Ci-dessous quatre itinéraires au centre de Tokyo. En cliquant sur le nom de la route, vous aurez accès à une carte pour mieux visualiser l’itinéraire. Sont visibles aussi les lieux où vous pouvez louer des vélos à proximité des routes.
Route No.1: The Deluxe Route with many must-see Tokyo metropolitan places
Distance: 16,2 km
Durée: 1h45
L’itinéraire relie des lieux touristiques célèbres, y compris la gare de Tokyo, Tsukuji, Ginza, Odaiba et le Palais Impérial.
![Route No.1: The Deluxe Route with many must-see Tokyo metropolitan places]()
A partir de la sortie Marunouchi Chuo de la station Tokyo, dont la restauration se termine en octobre prochain, continuez tout droit jusqu’à Wadakuramon, où s’était dressée l’une des portes du château d’Edo (aujourd’hui le Palais Impérial) à l’époque Edo (1603-1867).
Longez les douves. Cette route est également populaire pour les coureurs. Chidorigafuchi fait partie de la douve, célèbre pour ses cerisiers. En raison de la foule qu’attire le spectacle au printemps, il est difficile de circuler à vélo à cette époque.
Nagatacho est le centre politique du Japon. Longez le bâtiment de la Diète, traversez ensuite le parc Hibiya qui dispose de deux jardins d’agrément et d’un lieu de concert en plein air. Vous arriverez en suite à Ginza, quartier de shopping prestigieux (le cyclisme est interdit sur la rue Chuo le dimanche).
Continuez votre périple vers le marché aux poissons de Tsukiji. Attention, il est fermé le dimanche. Puis, vous passerez à proximité des jardins Hamarikyu, ancien site de fauconnerie pour Shogun, et des bâtisses imposantes du quartier de Shiodome. Arrêtez-vous au Temple Zojo-ji.
Conseils:
L’avenue Uchibori-dôri en face du Palais Impérial autorise de circuler à vélo de 9h à 15h le dimanche. Des vélos de location sont disponibles gratuitement dans l’enceinte du territoire du Palais Impérial.
Route No.2: The Fashion Route through Aoyama, Shibuya, and Harajuku
Distance: 13,5 km (s’attendre à quelques collines…)
Durée: 1h25
Un promenade qui s’adresse à ceux qui veulent connaître les dernières tendances de la mode japonaise et se tenir au fait de la culture locale. Cette route empreinte les zones commerçantes d’Aoyama, Shibuya, Harajuku et traverse le luxuriant parc Yoyogi. Certes cet itinéraire est un peu vallonné mais il en vaut la chandelle!
![Route No.2: The Fashion Route through Aoyama, Shibuya, and Harajuku]()
A partit de l’intersection Omotesando, roulez en direction de Minami Aoyama. Cet espace est riche en musées et galeries d’arts. Le musée mémorial de taro Okamoto est un ancien studio et aussi la résidence de l’artiste d’avant-garde (1911-1996). Le musée Nezu est un petit musée présentant une belle collection d’oeuvres d’art orientales. A ne pas laisser de côté: un coup d’oeil au grand jardin de ce musée pour une promenade ou un moment de détente.
Traversez ensuite le cimetière d’Aoyama. N’hésitez pas à y déambuler. Si vous avez le temps, visitez le Centre national des Arts de Tokyo, dans le voisinage. Cet édifice conçu par l’architecte Kisho Kurokawa vaut le détour. Le large boulevard bordé d’arbres ginko rejoint directement Jingu Gaien (je jardin extérieur du Sanctuaire Meiji), qui est très agréable, surtout en automne, lorsque les feuilles prennent une couleur dorée.
Pédalez autour de la route circulaire et prenez la direction du parc Yoyogi. Prenez y le parcours vélo. L’atmosphère urbaine se dissipe pour laisser place au calme des forêts. Ce parc est un lieu de détente pour tous: pratique sportive, course, même danse pour être en phase avec le lieu. En quittant le parc, vous êtes déjà à Shibuya. Ne ratez pas la rue Cat Street, quartier très blanché.
Conseils:
– La route circulaire autour de Jingu Gaien peut être empruntée à vélo de 9h à 15h30 le dimanche et les jours fériés. Des vélos de location sont disponibles sans frais si utilisés sur ce terrain.
– Location de vélo dans le parc Yoyogi pour 200¥ par heure.
Route No.3: Tokyo Bay Area Route around Odaiba in the sea breeze
Distance: 9,8 km
Durée: 1h05
Cette route vous invite à profiter de la baie, des paysages qu’elle peut offrir, de la brise maritime. Sachez cependant que le cyclisme dans les parcs d’Odaiba n’est pas autorisée à l’exception du Parc Shiokaze.
![Route No.3: Tokyo Bay Area Route around Odaiba in the sea breeze]()
A partir du parc marin odaiba, vous purrez vous rendre à Daisan Daiba pour voir les vestiges de la batterie de mi-19e siècle et profiter d’une vue dégagée sur le pont Rainbow. En retournant au parc, vous tournerez à gauche pour le Coliseum Ariake, et traverserez le Parc Ariake Tennis-no-mori.
Vous pouvez ensuite emprunter le viaduc à Tokyo Big Sight, un centre d’exposition énorme avec une architecture unique et passez sous la a Yurikamome, métro aérien, pour arriver enfin à la Palette Town, un centre commercial et de divertissement. L’itinéraire se poursuit avec Oedo-Onsen-Monogatari, un centre de « spa » naturel, puis Miraikan (Le Musée national des sciences émergentes et de l’innovation). Faites une halte si vous voulez voir le robot ASIMO ou le Musée de la science maritime (l’exposition dans le hall principal est fermée).
Ne manquez pas de jeter un coup d’oeil à DiverCity Tokyo Plaza, un centre commercial qui vient d’ouvrir en avril 2012. Rejoignez le centre d’Odaiba pour voir le fameux Fuji TV Building qui comporte une énorme sphère et des centres commerciaux populaires, comme Aqua City Odaiba ou Decks Tokyo Beach.
Conseils:
– Vous pouvez apporter un vélo sur les bateau-bus à partir du parc marin Odaiba. Attention, l’espace est limité et le vélo ne sera pas toléré sur le bateau si celui-ci est bondé. Après Odaiba, vous pouvez atteindre Hinode Pier sur le côté opposé et vous rejoindre la route n°1 via le temple Zojo-ji ou alors vous pouvez prendre un bateau jusqu’à Asakusa et prendre ensuite la route n°4 là-bas.
– Si vous logez à proximité de la route, les promenades nocturnes seront agréables pour profiter des vues impressionnantes du Pont Rainbow et des grattes-ciel.
Route No.4: The Asakusa – Oshiage Route at the foot of TOKYO SKYTREE®
Distance: 9,3 km (itinéraire non vallonné)
Durée: 1h05
![Route No.4: The Asakusa- Oshiage Route at the foot of TOKYO SKYTREE]()
Le point de départ de cette route est constitué par une image emblématique de Tokyo, la porte Kaminari-mon avec son énorme lanterne rouge à Asakusa. Traversez le pont Azuma sur la rivière Sumida, passez le hall Asahi Super Dry que l’on reconnaît grâce à une sculpture de flamme dorée sur le toit, roulez ensuite auprès des nombreux cerisiers le long des berges de la rivière qui vous amèneront à TOKYO SKYTREE®, qui a ouvert le 22 mai dernier.
Après la tour, vous tomberez sur le pont Jukken, bien connu pour l’image inversée de la tour sur l’eau. Mukojima qui abonde de restaurants japonais bien connus, dispense une atmosphère traditionnelle. Prenez le pont Sakura qui enjambe la rivière Sumida, de nouveau s’offrent à vous les paysages des cerisiers en fleurs.
La route se prolonge dans une partie moins touristique d’Asakusa qui compte de nombreuses anciennes boutiques. Vous roulerez ensuite vers Mikaeri-yanagi – « saule regardant en arrière »- appelé ainsi depuis que des gens partis de Yoshiwara, le quartier des plaisirs d’Edo, se retournaient sur les lieux en regrettant des les quitter… Continuons notre périple vers le Sanctuaire Otori, particulièrement populaire pour ses marché en novembre. Empruntez l’avenue Kappabashi Dougu-gai où vous sera proposé un grand choix d’ustensiles de table et des équipements de cuisine.
Conseils:
– N’hésitez pas à vous perdre dans le vieux Tokyo. C’est bien ce qui fait le charme d’une ville! Kyojima, au nord d’Oshiage, est célèbres pour ses ruelles labyrinthiques et étroites et des rues commerçantes animées qui ont conservé une atmosphère différente des quartiers modernes. Même si le charme de la ville opère, il reste difficile de se perdre dans ce dédale de rues: TOKYO SKYTREE® toujours bien visible constitue un bon point de repère.
– Mukojima, vieux quartier de divertissements, abrite des boutiques qui vendent des friandises traditionnelles: kusa-mochi ou sakura-mochi (gâteaux de riz). Faites une petite pause et gôutez ces délicieuses friandises!
Autres points de location de vélos
Vous rencontrerez de nombreux points de location de vélos à proximité des lieux touristiques à Tokyo. Louez-en un et profitez de cette liberté qui fait songer aux vacances!
Akihabara
Home des magasins pop culture.
Akihabara « UDX Parking Lot »
Hatsudai
Convient à la fois pour aller à Shibuya et à Shinjuku.
Shibuya-ku Bicycle Rental « Hatsudai Station North Exit Cycle Parking Lot »
Ueno
Un zoo, de nombreux musées dans le parc d’Ueno. Les rues commerçantes Ameyoko et Akihabara sont à proximité.
Taito-ku Bicycle Rental « Shin-okachimachi Station Cycle Parking Lot »
Taito-ku Bicycle Rental « Naka-okachimachi Station Cycle Parking Lot »
Yanaka, Nezu, Sendagi (Yanesen)
Agréable pour flâner dans le vieux quartier.
Yanaka « Tokyo Bike Gallery » (la photo en gauche est fournie par « Tokyo Bike Gallery » à Yanaka)
Bunkyo-ku Bicycle Rental
Pistes Cyclables
ISi vous aimez les activités de plein air et que vous voulez faire du vélo pendant plus d’une demi-journée, les pistes cyclables sont faites pour vous!
Tama Cycling Road
Il s’agit d’une route célèbre le long de la rivière Tama qui s’étend de l’aéroport de Haneda à Hamura. La distance parcourue est d’environ 56 km, essentiellement plate et pavée.
Arakawa Cycling Road
A partir du Parc Kasai Rinkai en face de la baie de Tokyo, la route qui suit la rivière Arakawa est large et bien entretenue. D’environ 80 km, conduisant au Parc Shinrin dans la préfecture de Saitama.
[Location de vélos à proximité de l’Arakawa Cycling Road]
Orix Rental Car « Nishikasai Station »
Edogawa Cycling Road
Semblable à la route d’Arakawa, ce chemin commence au Parc Kasai Rinkai et s’étend au nord le long de la rivière Edo. Il faut environ 30 minutes de Shibamata au Parc Mizumoto.
[Location de vélos à proximité de l’Edogawa Cycling Road]
Katsushika Shibamata Torasan Kinenkan « Bicycle Rental Center »
Orix Rental Car « Nishikasai Station »
Le vélo est une belle opportunité pour découvrir le caché de Tokyo et s’imprégner de l’atmosphère de la ville! Avec le vélo, allez à votre rythme et où il vous plaira!
PARTIR EN VOYAGES AU JAPON
