De nombreux Tokyoïtes pensaient que cet été dans la capitale serait plus chaud que d’habitude, puisqu’ils sont sensés utiliser moins de climatisation, pour réaliser une économie d’énergie de l’ordre de 15% et ainsi éviter la pénurie suite à la catastrophe du 11 mars. Nous vous montrons ici comment les Tokyoïtes font.
Méthodes classiques
Beaucoup de Tokyoïtes ont recours à des méthodes ancestrales pour trouver la fraîcheur pendant la saison estivale. L’été étant toujours chaud au Japon, nos anciens ont trouvé depuis longtemps des remèdes pour lutter contre la chaleur. Ainsi l’ «Uchimizu» (l’aspersion d’eau) est l’une de ces méthodes qui consiste à arroser autour de la maison pendant les heures fraîches de la journée (tôt le matin ou en début de soirée). Grâce au processus d’évaporation, la zone est maintenue plus fraiche pendant les heures chaudes. D’ autres mesures ont prouvé leur efficacité telles que la fixation de stores en bambou (Sudare) à l’extérieur des fenêtres et la suspension d’un carillon (furine) pour attraper la brise et «écouter» la fraîcheur.
Méthodes modernes
La plupart des entreprises réalisent des économies d’énergie en éteignant les lumières, en adaptant des lampes à LED, ou en utilisant dans une moindre mesure les climatiseurs et les ascenseurs. On recommande également de travailler en tenue “cool biz”, c’est-à-dire d’adopter un code vestimentaire plus décontracté, qui autorise par exemple les hommes d’affaires à retirer leurs cravates et leur veste. Dans certains lieux de travail, une tenue encore plus décontractée comme le polo, “super cool biz” est même la bienvenue.
Les autres manières d’économiser l’énergie sont de commencer et de terminer le travail plus tôt, d’encourager le travail à domicile, et de prendre des vacances plus longues. Dans l’industrie automobile, les usines fonctionnent le week-end et sont fermées certains jours de semaine pour niveler la dépense énergétique.
Loisir après 16h
Pour bon nombre d’habitants, le «beer garden» (terrasse à bière) est le lieu idéal pour se rafraichir, lors des soirées d’été, après le travail. Boire une bière bien fraîche sous une brise légère est sans doute l’une des meilleures façons d’oublier la chaleur de la journée.
L’un des plus grands “jardins à bière” est le MORINO BEER GARDEN à Jingu Gaien. Restaurant Luke’s Beer Terrace, le jardin à bière le plus haut de Tokyo, situé au 47ème étage de St. Luke’s Garden building, dispose d’une vue splendide. Le Mont Takao’s Beer, à 500 mètres de hauteur, est aussi très populaire. Dans le jardin de Tokyo Prince Hotel, se trouve également le Beer Restaurant Garden Islands qui peut accueillir près de 1 000 amateurs de bière.
Fraîcheur naturelle
Si vous souhaitez échapper à la chaleur de la ville, pensez à visiter les nombreuses cascades et vallées autour de Tokyo. Par exemple, les cascades d’Hossawa, dans le village de Hinohara sont magnifiques et font partie des cent plus belles cascades du Japon. Les grandes cascades de Mitoh, également dans Hinohara, sont à 30 minutes de marche de la Forêt Tomin no Mori. Le sentier de randonnée de la vallée Hatonosu, le long de la rivière Tama, est bien pratiquable et facile d’accès pour les gens de tous âges. La vallée Todoroki, dans l’arrondissement de Setagaya, vous surprendra par ses nombreux grands arbres et ses eaux claires, tout en étant à proximité du centre-ville.